Free PDF

Author : Evola Julius (Giulio Cesare Evola)
Title : Metafisica del sesso
Year : 1958

Link download : Evola_Julius_-_Metafisica_del_sesso.zip

Nota del Curatore. Scrive Julius Evola ne Il cammino del cinabro (1963): "Un'altra mia traduzione dal tedesco è stata quella di Sesso e carattere di Ouo Weininger. Dell'opera, esisteva già una versione, però pessima e incompleta. Per desiderio dell'editore Bocca, ne feci una nuova. Il Weininger era stato uno degli autori che nella mia gioventù mi avevano particolarmente interessato. In un primo tempo avevo pensato di unire alla nuova traduzione un'ampia introduzione al fine di precisare la portata delle teorie del Weininger sul sesso e sulla donna. Poi mi resi conto che un esame del genere non poteva essere contenuto nello spazio ristretto di una semplice introduzione e che inoltre s'imponeva il riferimento a molti argomenti che andavano assai oltre gli orizzonti del libro in quistione. È cosi che a poco a poco prese fonna nella mia mente l'idea di scrivere un'opera a sé sulla materia". In che periodo "prese forma l'idea" di questo libro che apparve in prima edizione nel 1958, mentre la traduzione di Sesso e carattere usci nel 1956? Un aiuto ci viene da Mircea Eliade il quale, descrivendo l'incontro che ebbe con Evola a Roma, afferma tra l'altro nel suo diario Fragments d'un joumal li I970-I978 (Gallimard, 1981), allorché apprende della morte del vecchio amico italiano: "Parlammo per oltre un'ora. Mi disse che avendo ormai tutto il suo tempo a disposizione, ne approfittava per tradurre autori francesi o tedeschi. Mi parlò anche di Metafisica del sesso, un libro che stava progettando". Eliade, però, è incerto sulla data dell'incontro, che in una occasione indica nel 1949, in un'altra nel 1951. L'incontro invece avvenne, come risulta incontrovertibilmente dalle lettere di Julius Evola a Mircea Eliade ancora inedite, fra 1'11eil24 maggio 1952, epoca in cui si deve dunque collocare la traduzione del Weininger richiestagli da Bocca (che aveva già pubblicato l.LJ yoga della potenw nel 1949 e Rivolta contro il nwndo nwderno nel 1951) ed in cui "prese forma l'idea" di scrivere un vero e proprio libro sull'argomento "sesso". In realtà, come si dimostra nell'Appendice a questa edizione e si precisa nella "nota" di presentazione, fin dal suo rientro in Italia Evola aveva affrontato, su alcune testale cui aveva iniziato a collaborare, lo stesso tema sotto vari aspetti che, prendendo lo spunto da fatti di costume, si ampliavano a livello "dottrinario": su Rivolta ideale nel 1949, poi nel 1952 e 1954; sul Roma fra il 1950 e il 1957; su Domani nel 1956; su Il popolo italiano nel 1957; e cosl via. ...