Free PDF

Author : Brafman Jacob
Title : Das buch vom Kahal
Year : 1928

Link download : Brafman_Jacob_-_Das_buch_vom_Kahal.zip

Vorwort. In seiner "Volkskunde der Juden" (1881) hat Richard Andr e e auf den Seiten 135 bis 139 über die Kahalorganisation der Ostjuden einige Mitteilungen gemacht. Als Quelle diente ihm die Veröffentlichung eines gewissen Brafmann, die in russischer Sprache von der Regierung herausgegeben worden ist: "Das Buch vom Kahal". Andree's Darstellung haben einige andere Schriftsteller zitiert, aber wirklich Eingehendes erfuhr man nicht. Für meine landschaftskundlichen Untersuchungen über das Judentum schienen nun Brafmann's Darstellungen wichtig. Als sich Gelegenheit bot, die beiden von Brafmann über den Kahal herausgegebenen Bücher übersetzen zu lassen, griff ich zu und bereue in der Tat nicht, die Arbeit übernommen zu haben. Das weitere mag die Einführung bringen. Möge das Buch dazu dienen, die Kenntnisse über das Judentum zu vertiefen und neue wichtige Gesichtspunkte zu bieten. Denn was uns ganz besonders fehlt, ist eine richtige Beurteilung des Judentums und seines inneren Aufbaues. Hinsichtlich der hebräischen Namen und Zitate hat mich ein mir näher bekannter Theologe freundlichst unterstützt und dabei die Hauptarbeit geleistet. Ich möchte ihm hiermit für seine Beihilfe bestens danken. ...