Free PDF

Author : Alexandersson Olof
Title : Lebendes wasser Über Viktor Schauberger und eine neue technik, um unsere umwelt zu retten
Year : 1973

Link download : Alexandersson_Olof_-_Lebendes_wasser.zip

VORWORT ZUR DEUTSCHEN AUSGABE. Dieses Buch ist bisher in Schweden in fünf, in Dänemark in einer und in England in zwei Auflagen herausgekommen. Das Buch war von Anfang an nur für Schweden gedacht, weil seit dem 2. Weltkrieg die Jugend dort wenig Kenntnis in deutscher Sprache hatte, und wollte man hier Informationen von Viktor Schauberger verbreiten, so mußte dies in schwedischer Sprache geschehen. Wenn das Buch jetzt auch in deutscher Sprache herauskommt, so deshalb, um den zunehmenden Wünschen aus dem deutschen Sprachraum nachzukommen. Es war eigentlich meine Hoffnung, daß ein Buch über Viktor Schauberger in deutscher Sprache von jemand in Österreich oder Deutschland geschrieben worden wäre. Dort wären ja die besten Voraussetzungen dafür vorhanden gewesen. Jetzt sind aber schon über 36 Jahre vergangen seit Viktor Schauberger starb, und noch immer wurde kein derartiges Buch geschrieben. Darum soll mein Buch diesen Mangel vorläufig beheben. Es freut mich, daß das Buch in einem österreichischen Verlag, der in Viktor Schaubergers alter Landschaft liegt, herausgegeben wird, einem Verlag, der sich schon durch seine schönen und wertvollen Naturbücher einen guten Ruf verschafft hat. Ich hoffe und wünsche, daß mein Buch - bis ein besseres geschrieben wird - auch im großen deutschsprachigen Raum so wie in Skandinavien und in den englischsprachigen Ländern dazu beitragen wird, den hervorragenden Forscher und Naturfreund Viktor Schauberger bekannt zu machen. Für konstruktive Kritik und wertvolle Hinweise danke ich Herrn Professor Dr. Norbert Harthun und Herrn Kurt Lorek. Herrn Ehrenfried Prade danke ich für sehr gute Dienste, und vor allem will ich Herrn Dr. Alois Denk, der die Übersetzung ins Deutsche besorgte, herzlich danken. Der Verfasser. ...